Episode 7
Your Majesty, it's not because San Sheng Mu
is unwilling to arrange the peach ceremony
but...
she has been imprisoned for more than half month.
It is already 16 years in the human world.
Who is so bold?
Don't be mad Your Majesty. Let me explain.
Er Lang Shen didn't do anything wrong in regards to this matter.
But why did he lie to me?
Your Majesty, San Sheng Mu has violated Heaven's Laws, and received proper penalty.
Now Chen Xiang is born already.
Those things are not in his control.
Therefore, myself and immortals beg Your Majesty to show leniency.
Do not punish the innocent kid any more.
Let him be an ordinary person in human world.
Your words don't sound right.
Your Highness!
Chen Xiang, who is neither human or immortal.
He is a devil that can't be tolerated by the world.
Keeping him in the world, I'm afraid he'd cause trouble.
Your Highness worried too much.
Two children of the Cowherd and Weavergirl...
are still hoping at the riverside
in order to see their mother.
lt didn't cause any incident in so many years.
Children of the Cowherd and Weavergirl
didn't collude with fox fairy to seek His Majesty's audience.
Your Majesty.
I ask Your Majesty to send Chen Xiang to the 18th level of hell
And never to reincarnate as a warning to all.
Empress is right.
Such a child dared to collude with fox fairy
to come to Heaven without permission.
It must be a damaging devil in the future.
Proceed according to Empress' orders.
Please think twice, Your Majesty.
Your Majesty.
Since Her Highness said that
Chen Xiang colluded with fox fairy to seek your audience without permission.
Why don't you meet each other?
If it's true, let's follow Her Highness' idea and send him to inferno.
But if someone is framing Chen Xiang, it shows
Chen Xiang is not as terrible as Her Highness says he is.
A little child in human world can't possibly cause big trouble.
If we made a big movement for him, it would appear that we're stingy.
Okay. Do what you say.
Do what she said.
Moon Fairy!
Since Empress accepted your suggestion, then, okay, just follow what you said.
Thank you, Your Majesty.
Please hand over Chen Xiang, Your Majesty.
What did you say? Say it again!
Isn't Your Majesty sheltering Chen Xiang?
Empress, let's go to the harem to make jokes.
It is a place for talking serious matter.
Yang Jian, I took Chen Xiang?
Were you the one who said it?
Insolent Yang Jian!
You committed the crime of lese majeste.
I haven't settled accounts with you yet.
Now you're libeling me, what is your intention?
- I... dare not... I... - You dare not?
San Sheng Mu is not feeling well
unable to come up to arrange the Peach Ceremony.
- These words are spoken from you. - I...
- Guards. - Yes.
Drive Er Lang Shen and Dog Fairy out of Heaven and into the human world.
- Your Majesty... - Hold on!
Your Majesty, it's only Er Lang Shen and mine
speculation that you're sheltering Chen Xiang.
But Chen Xiang is really inside Ling Xiao Hall.
Why don't you give them a chance, Your Majesty?
If Chen Xiang is found, their crime of libeling you can be avoided.
If he is not found, it won't be too late to convict them later.
Okay. Let's follow your idea.
Yang Jian, go ahead and find him.
If he is found, your crime of lese majeste will be pardoned as well.
If he is not found
then I will not say anymore.
Thank you, Your Majesty.
Tracking down in the vast!
He's inside your written report.
Your Majesty, he's inside your written report.
He's there, see?
Yang Jian! Why you are so wordy?
How is it?
Your Majesty.
That old fox made Chen Xiang's clothes into a written report.
So Dog Fairy and I thought Chen Xiang was kept inside Ling Xiao Hall.
We've aroused the anger of royalty
please allow us to atone our crimes with good service.
Catch Chen Xiang from human world.
Your Majesty!
A 16-year-old imp...
is able to trick the awe-inspiring Er Lang Shen
and nearly lose his life.
Your Majesty.
At age 16, he's able to do such earthshaking thing
this devil must be eliminated.
How audacious of him.
Chen Xiang is wanted in the three worlds effective as of now.
Temporarily exempt Er Lang Shen and Dog Fairy's crimes of lese majeste.
Hope you can atone your crimes with good service.
Capture Chen Xiang to Heaven
and put him in the place beyond redemption publicly.
San Sheng Mu married with a human which
- is against Heaven's laws, won't be pardoned. - Understood.
Your Majesty, you promised to pardon Chen Xiang.
And there is no evidence showing that Chen Xiang colluded with Fox fairy.
Moon Fairy!
Is Chen Xiang San Sheng Mu's son, or your son?
Court dismissed.
Er Lang Shen!
You've escaped from this unscathed
but I don't know if Chen Xiang is as lucky as you.
This situation is not cause by me.
But, Chen Xiang is your nephew after all.
Whether he can be captured or not, it's all depending on you.
Moon Fairy, are you still willing to hurt that person?
I don't know.
The people who hurt others...
often won't feel easy in their heart either.
Especially facing his family members.
I wonder if you are such a person.
It's all because of you, low ordinary person.
It's all because of you, cheap ordinary person.
You can still laugh?
You won't understand.
You are such a beast you will never understand.
I won't understand?
Since you know that I left San Sheng Mu suffered under Mount Hua.
The pain that I gave you will make you feel like
you're sharing the same pain with San Sheng Mu.
You supposed only you know what is sentiment and love?
I really underestimated you, Yang Jian.
I didn't think you'd understand it.
You understand a lot then.
But I don't understand again.
If you never understood, it's okay.
Since you understand, yet you did such evil thing.
You are really less than human.
You really know what sentiment and love is?
I wonder if you have this love to Chen Xiang.
I didn't capture him before it was because I didn't want to kill him.
Now he pushed himself to a road to ruin.
Jade Emperor and Empress said to catch him and execute him in Heaven.
It's not my call this time.
What? Are you scared?
I originally wanted you to live stably and stay in the human world for life.
Enjoy wealth and social position in human world.
But you...
had to be an opponent of mine of all things.
Put me a road to ruin with you of all things.
I would like to see who will benefit in the end.
Brother Kang, is it the Heaven...
Moon Fairy united with other fairies to intercede for Chen Xiang.
But, the request can't be made.
Just as expected.
Jade Emperor place an edict.
Chen Xiang is wanted in the three worlds.
And will be put to the place beyond redemption
in order to warn others.
Chen Xiang!
The rules in Heaven cannot be offended.
But Chen Xiang did nothing wrong.
Treating a 16-year-old child like this
the Heaven is too ruthless.
Brother Kang, help me.
Brother Kang, I want to see my Chen Xiang.
Please help me.
Your supernatural power is used up already.
I'm afraid you can't come back after leaving Mount Hua.
I just hope to see him once again.
No matter what the cost is.
Brother Kang! Chen Xiang cannot escape from the pursuit of Heaven.
Please help me.
But do you know where he is?
We are mother and son. I can feel him.
Okay, I can help you.
But you have no supernatural power already
and can't leave Mount Hua.
I can only bring your soul to find him.
Even if we can find him he cannot see you.
If you don't come back within 2 hours
it will....
What kind of bird is it?
Why I have never seen it before?
- Yes, I've never seen it either. - Chen Xiang!
- Chen Xiang. - There is another one.
You are ill-humored?
I'm thinking of Brother Tie Zhu again.
I made such a big decision to find my mother
now we are goofing off again.
Now I feel sorry to my mother.
Why don't we stop goofing off then.
No. We're not staying here for long.
Let's just play for an hour, okay?
- It's not easy to come out. Let's go. - Go.
- Look at that! - Where?
- Chen Xiang. - What's the matter?
Chen Xiang!
I seem to hear my mother's voice.
Mother, is it you?
Where are you? Is it you?
Mother, where are you?
Lotus Lantern is flashing red light again.
Chen Xiang!
No! My mother is there.
Where is your mother? Go quickly.
Go. Go quickly, Chen Xiang.
Why is Lao Da here too?
San Sheng Mu!
Eldest Brother, where did you take her to?
To meet Chen Xiang.
If you go to tell Er Lang Shen
I won't stop you.
San Sheng Mu!
Where are you?
Tracking down in the vast!
You have to try to get rid of this little fox.
No way!
Why no way?
She can't leave me.
Leaving me for a half day last time
she was tricked to a whorehouse by others.
My sister said
this little fox might have her eyes on your Lotus Lantern.
No.
Why she didn't take it when I was at her home last time?
Then you consider, with her...
Come over here.
What will the daughter of Ding's family do?
Do you know if their family gave birth to a son or a daughter?
Then, in case of it's a girl?
If it's a girl...
It was arranged by my father anyway.
Take her as wife? He can do it.
If the daughter of Ding's family is ugly
do I have to marry her still?
You! Outrageous!
Outrageous?
In order to be together, my father and mother
even dared to violate the laws in Heaven.
We even can't be more outrageous than them.
Good on you!
If you think this way, I'll give you an idea.
Idea? Say it quickly.
Mark it down quickly.
The power of nature, thunder!
Watch it quickly.
It's awesome! Look, Miss.
Look, it's awesome!
How come there is a cup here?
Yes! How come there is a cup here?
No matter!
Watch your master practicing sword of nature.
Come quickly. Look!
How can it be shattered?
It's all right! It's hollow.
Good, give to me. Let's go.
The power of nature, thunder!
This is called...
This is called making a diversion.
The power of nature, wind!
There is wind, indeed.
Why is it only windy there?
There is no wind elsewhere?
That's why it's called supernatural power.
You decide where the wind blows.
Master, when will I master it then?
Minimum one year or so! Maximum 10 to 8 years.
Stupid girl, what are you thinking?
I am thinking that...
whether Mrs. Liu gave birth to a son...
or a daughter.
Are you in a hurry to get married?
No!
Celestial can not get married.
Mrs. Liu...
If you gave birth to a daughter, I'll burn incense and kowtow to you.
Having a son or a daughter is the same.
Mount Hua had such an accident.
It's best if they died.
I'm just worried that they didn't die.
How can you speak like this, child?
I really need to practice and study the ability to smell in water.
Tracking down in the vast!
Seem it can not be mastered in less than 800 years.
Forget it!
Find a place to have a meal first.
I am competing with you.
Chen Xiang, do you think it is odd?
There are a lot of good wines in Sea World.
But I always think that...
it is not as tasty as Tie Zhu and Cui Gu's wedding wine.
Let's try it.
- Xiao Yu. - I don't drink. You two drink it.
It burns, and you say it is tasty?
Yes.
We only have wine but no dish.
This wine just burns.
Chen Xiang, let's go ashore and dine in somewhere.
Good, good. Chen Xiang, I am starving.
Let's hurry on our way. Don't eat.
- We need to hurry, but we need to eat too. - Yes.
But... I don't have any money.
Listen to what you're saying.
You're with your Eighth Uncle.
Would I let you pay?
Do you want to dine or live in here, guest?
You have such a small place here.
Never thought you'd have such a big shop.
Yes!
Within 20 miles from here, our shop is the biggest one.
ls there any single room?
Yes, please go inside.
Three of you here to dine?
Come inside please. Please.
Just go here, okay?
Please.
What do you want to eat?
Provide us the best food in here.
- Okay. - Hurry.
Such a big shaped ingot!
- Come! Drink wine! - Come! Drink.
Xiao Yu, have some wine too.
It burns.
It doesn't burn. This is a good wine.
Yes. Drink some, it's not hot.
Come on! Cheers!
It burns so bad. You lied to me again.
Waiter!
Guest, this is the wine you want!
How come your wine cup keeps running away?
Guest, you drank too much.
Better drink less, guest.
Don't mind me. I want to drink.
That's okay. Keep drinking. Keep drinking.
I'll pour this wine for you. Come.
Please, sir.
How come it didn't run when you pour?
Which kind of monster you are? Say it quickly.
Sir, you are really drunk.
Drunk!
Where is the toilet?
Toilet? Exit entrance and turn left.
Guest, slowdown.
Don't pull me. I can walk by myself.
- Drink. Dizzy! - Drink more and you won't feel dizzy.
Okay? I'll pour another cup for you.
Good. Cheers!
Left! Right! Left! Left is on this side.
Still burns, drink another one.
Left is... where is left?
I must be drunk.
I know it's over there.
Chen Xiang, I seem to see Dog Fairy.
I seem to see two Dog Fairies.
You drank too much.
The one next to him should be Er Lang Shen.
You-all leave first, I'll hold him back.
East Ocean Ba Wang Palm!
How come my supernatural power is lost?
Xiao Tian Magic Claw!
Magic Claw!
Beat him up. Beat up this damn dog.
Don't fight!
Please don't hit me.
Go.
Don't hit.
Chen Xiang. Eighth Prince!
Dog Fairy will catch up with us very quickly after regaining power.
What should be done?
Yes, what should be done?
What should be done? Fight with him!
Eighth Prince. Between you and Fourth Aunt, who is more fierce?
Of course is me... my sister.
Fourth Aunt said
even she can't beat Dog Fairy.
Your power is similar to Xiao Yu's. What should we do?
Chen Xiang, you must have some methods.
Yes, in fact I am quite smart, right?
Right?
We're using our frailty to beat their strength.
I have abilities in the water.
Now you are here, that's the end.
You didn't think of a way when we were in water anyway.
You protect him then.
If you're caught by Dog Fairy, you'll know who is right then.
What?
Then you haven't got any ideas.
If you thought of a way, then we didn't have to come up.
Go, this way.
- Chen Xiang! Why don't you go? - What's the matter?
Have you ever played a slingshot?
What?
A slingshot.
Dog Fairy gets killed in there.
That's great. It's too formidable.
Chen Xiang's idea is great.
When he was hit...
That's right.
Chen Xiang, you've got another idea?
Don't come, Dog Fairy. Be sure, don't come.
Chen Xiang, do you think Dog Fairy will go over there?
Needless to say, he is not stupid.
After a disadvantage, he definitely won't go.
- Look quickly! What is he doing? - What? Look!
Liu Chen Xiang!
If I don't kill you. I will never be a dog.
Told you not to come.
But you had to come.
I'm vexed to death.
- Settle the bill. Go. - Okay. Bye.
- Waiter, come here. - Okay.
- Hurry and bring the dishes out. - Okay. Enjoy.
Do the three of you need any more dishes?
That's enough. We will call when we need.
Okay, what wine do you want?
Which wine is the best?
You still want to drink?
Then, let's not drink.
Don't drink.
A fall in the pit, a gain in your wit!
- Definitely won't drink. - Enjoy.
Come on, have some of these dishes.
Chen Xiang. Lotus Lantern is flashing again.
He caught up so quickly?
Hurry up! Think of some idea, Chen Xiang.
Don't rush. Let me think.
Chen Xiang, think quickly.
If you can't think of anything. Let's run quickly.
Let's think while we run, okay.
- Waiter, keep the change. - Let's go.
- Sister! - Fourth Aunt!
Quick! Dog Fairy is nearby. Don't come out.
What should we do?
We ambush first.
Four against one, maybe we won't lose to him.
Yes. Chen Xiang. Give me Lotus Lantern first.
Fourth Aunt, what's the matter with your hand?
In such a important time, there's no time to explain.
Give it to me quickly.
Sister!
You think only you have brains?
I am following Jade Emperor's order, to catch the devil Chen Xiang.
The two of you harboring Chen Xiang, you can't escape either.
Who are you trying to fool?
Er Lang Shen dares to tell my identity to Jade Emperor?
You have to ask yourself then.
If you didn't let the old fox hide your clothes inside Ling Xiao Hall
would Jade Emperor find out about this?
Jade Emperor has put out an order to arrest you in the three worlds.
And, in front of all gods, put in a place beyond redemption to warn others.
Chen Xiang.
Now, my master can't protect you.
He can't let you enjoy the wealth of the human world even if he wants to now.
Chen Xiang, don't trust him.
It's my fault. Why didn't I think of this?
- Chen Xiang! - Xiao Yu, take Chen Xiang away.
It's all right. Chen Xiang.
Dog Fairy!
Come over here.
Come on over.
Chen Xiang. He wouldn't dare to come.
Dog Fairy, come over here.
Chen Xiang.
Hide? Is that possible?
See. I told you Dog Fairy won't be so easily barbequed by others.
So fast.
Where did you buy these wheels?
Buy?
You can't afford to buy it.